Igår blev det vårdagjämning. Då är natten och dagen lika lång över hela jorden. Fråga mig inte hur det kan stämma, men så är det i alla fall.Min dag började med att jag mellan 8 och 10 satt och redigerade text vid matbordet. Jag drack kaffe. Jag åt ett ägg och senare ett par mackor. Just den här dagen arbetade jag med dialogen, och mer specifikt att låta en karaktär tala bohuslänska. Otroligt svårt, som upplagt för att misslyckas. Men jag har tagit hjälp av en kunnig tjej och ska låta min redaktör titta ordentligt på det också.Har en annan karaktär som pratar engelska och det tycker jag också är himla svårt. Nu låter jag honom skifta fram och tillbaka och jag tror att det funkar. Men det är riktigt plågsamt när ljudboksinläsare ska prata på andra språk än svenska (eller ännu värre: sjunga! Hua). Så fort solen krupit runt till terassen så satte jag mig där och jobbade i stället. Skitsamma att det är svårt att se skärmen och att jag får spänningshuvudvärk. Jag vill vara utomhus varje stund jag kan. Tyvärr höll några unga byggarbetare på att greja runt i grannträdgården och jag kunde höra på deras skratt att de är sådana där bilvisslare. Löste problemet genom att helt enkelt gömma mig (ville sola i bikini). Kalla mig fördomsfull, jag bryr mig inte. Käkade omelett till lunch. Den här gången såg den faktiskt inte helt tusen nålar-aktig ut, men den blev heller inte särskilt bra. Tangentbordet blev solkrämsflottigt. Paus för vitaminer!!! Ahhhhh refreshing. På eftermiddagen komponerade jag ett mail till min förläggare, bifogade ett dokument och skrev "här kommer en ny manusversion". Chattade med William samtidigt och han sa att jag skulle klappa mig på axeln. Så då gjorde jag faktiskt det, bokstavligen. Vid halv fyra hade jag och Yrsa bestämt tid för telefonpromenad. Jag packade väskan med badkläder och handduk och gick ner mot stranden. Inget var särskilt jobbigt, förutom att min bikinilinje kliade. Vi pratade så länge att eftermiddagskylan kom och gjorde mig till en badkruka. Men det var det värt. Vid femtiden gick jag in till stadskärnan igen. Såg bara gamlingar och killar. Var befann sig alla kvinnor? Hittade en bar där det fanns kvinnofolk! Firade denna upptäckt med en kir royal. Jag läste bok och snackade med morsan i telefon. Tryckte jordnötsbågarna på två röda. Åt en crêpe med smör, socker och citron. Mamma skrattade åt mig när jag beställde på franska. "Nästa gång ska du säga sickr, Flora, inte suckr". Alla som har språkpoliser till morsor räcker upp kardan Handlade mat. Sen vandrade jag hemåt. Ful gata Haul! Ratatouille, chokladmousse, kakor (såna man kan gå och nalla av hela dagen när man sitter och jobbar), linser, tabbouleh och oliver. Bland annat. Lyssnade på P3 dokumentär och stekte purjo tills den blev alldeles mjuk. Middag inspirerad av @frenchfamilyfood. Sen käkade jag chokladpudding framför Fleabag, som jag ser om. Fem plus även den här gången.Jag får så många frågor om att resa själv. Och om att tågluffa. Så jag tänkte att jag kanske gör ett sånt där Q&A-inlägg och svarar efter bästa förmåga? Så om du undrar något, ställ en fråga här i kommentarsfältet.På söndag blir det sommartid. Hepp hej!Läs också:Jag åker på ensamutflykt till Antibes.
