Men hej. Hello. Vad fint att du är här.Förra veckan åkte jag och Johan till Dublin på litteraturresa! Vi var inbjudna till firandet av hundraårsdagen av Ulysses – den första modernistiska romanen, skriven av den irländska författaren James Joyce. Häng på. Vi kom fram på tisdagen vid lunchtid. När vi hade lämnat in våra väskor på hotellet, googlade vi oss fram till cafét som skulle ha Dublins bästa mackor. Ett ställe som hette Green Bench Café. Vi köade i en halv evighet (vilket kändes lovande), åt vinägerchips för att stilla hungern under tiden, och när vi fått våra mackor gick vi och satte oss i en park. Vi var omgivna av oblyga duvor och måsar som gärna traskade upp på Johans skor. Vi såg 14 rödhåriga personer på en halvtimme. På eftermiddagen besökte vi MoLi (Museum of Literature Ireland) som visade sig vara en UNDERBAR oas mitt i stan. Vi fick en rundvandring av museichefen i egen hög person. Vi pratade om utmaningarna med att ställa ut text, till skillnad från visuell konst, men de hade löst det fint i form av ljudinstallationer och videoverk. Dessutom ordnar de symposium, releasefester och uppläsningar. Museichefen sa att han ville att museet skulle vara ett spa för den litteraturintresserade. Cute. Här är den första utgåvan av Ulysses! När boken kom ut 1922 var den banbrytande och bannades i USA på grund av sina obsceniteter. Boken utspelar sig under en enda dag: 16 juni 1904, som skildras på ca 800 sidor. Huvudpersonen Leopold Bloom lämnar sitt hem på morgonen och irrar planlöst på Dublins gator, medan hans fru Molly Bloom ligger kvar i sängen och väntar på sin älskare. Den tredje huvudpersonen är Stephen Dedalus, Joyces alterego, som vill bli författare. Ingenting händer den där dagen i juni, men samtidigt händer allt – inuti karaktärerna. Boken består av 18 delar där varje del har sin egen form, och där den inre monologen – medvetandeströmmen – får ta stor plats. I Ulysses sista del flyger vi exempelvis in i Mollys huvud och får följa hennes associationer och korsande tankegångar. TRE meningar löper över 30 sidor, ja men, ni fattar. Modernistiska formexperiment. Joyce hämtade inspiration från Odyssén av Homeros, men ville skildra vardagliga människor i en smutsig stad, det episka i vardagen, snarare än krigshjältar på sjöfärdsstrapatser. Ibland kallas Ulysses för Odysseus på svenska, men den ska alltså inte förväxlas med eposet från 800 f.kr. Novelltävling – vinn en resa till DublinFör att uppmärksamma hundraårsjubileet av Ulysses har Irlands ambassad i Sverige och Tourism Ireland initierat en novelltävling! Som jag verkligen tycker att du ska vara med i. Tävlingen går ut på att skriva en kort novell (max 2000 ord) inspirerad av någon av huvudkaraktärerna från Ulysses (Molly, Stephen eller Leopold), med en skandinavisk twist! Du kan skriva på antingen engelska eller svenska. Förslagsvis läser du en bit ur Ulysses (eller lyssnar på den här podden, där de läser boken hur fint som helst) och plockar något ur texten som du gillar och skriver din novell utifrån det. Novelltävlingen stänger för bidrag den 1 augusti 2022, så du kan skriva i sommar. Förstapriset är en resa till Dublin och biljetter till Dublin International Literature Festival 2023! Topp fem får komma till irländska ambassaden i Stockholm för en prisceremoni. Läs mer om novelltävlingen här. Åter till MoLI, förra onsdagen. Här är en irländsk böna ni känner till. Bakom museet har de gjort en trädgård som de kallar reader's garden. Bänkarna är inbäddade i häcken och intill dem har man planterat lavendel och intensivt doftande rosor. Gruset är smått för att det inte ska krasa för mycket, och störa läsningen <3 Tourism Ireland hade planerat det mesta av vår resa och på kvällen var vi inbokade på ett literary pub crawl. Vi möttes på Gilligan's The Duke, en plats där Joyce brukade hänga. Sedan gick vi från krog till krog under guidning av de här männen som reciterade olika irländska litterära verk och sjöng sånger för mig, Johan och de andra i gruppen (främst amerikaner med irländskt ursprung). Det var otippat kul. Go stämning här. Jag gick runt och spanade efter Connell och Marianne vid Trinity College. Det blev onsdag! Vi besökte Trinity College Library! Shieeet. Shiiiieeet. Hallå. Vad fint det var där. Väldigt Harry Potterskt. En favoritgrej när jag är på resa med Johan är att vi går runt och knackar på (eller rycker i) olika dörrar. Alltså för att komma in och titta på arkitekturen. Här är Samuel Beckett Theatre (irländaren som skrev I väntan på Godot). Fint. Samma arkitekt har ritat detta atrium som tillhörde Trinity College på något vis. Vi stod där och glodde tills några anställda undrade vad vi gjorde där. Då sprang vi ut igen. Klart vi besökte bokhandlar också! Hodges Figgis tyckte jag om. Jag botaniserade och Johan vilade fötterna. Oscar Wilde, Emilie Pine, Claire Keegan, W.B Yeats, Sally Rooney och Edna O'Brien. Ja. Jag namedroppade just några irländska författare utöver Joyce. På kvällen gick vi ut i dessa underbara kvarter, till en bar som heter Grogans. Det vimlade av folk i alla åldrar. Så blev det Bloomsday! Den 16 juni. Ulysses utspelar sig ju den 16 juni 1904 och därför firar man Bloomsday varje år (huvudpersonen heter ju Leopold Bloom). Folk klär sig i viktorianska plagg och lyssnar på Ulyssesuppläsningar som sker runt staden. Det gjorde vi också, på Joyce Centre, men i form av teater. Till vänster har vi Stephen Dedalus (som sägs vara Joyces alter ego i boken) och till höger Leopold Bloom. Molly Bloom, som fantiserade om sina män. Det var väldigt skoj att se dessa små snippets ur boken. Sen åkte vi ut till havet! Jag, Johan och ett gäng journalister som också rest till Dublin för att täcka Bloomsdayfestivalen. Vi blev bussade till The Martello tower i Sandycove. Där bodde Joyce i några nätter och skrev sedan den första scenen i Ulysses. Nu används platsen som museum, och dagen till ära fick vi en riktigt go uppläsning av den här rara mannen. En sak är tydlig och det är att irländarna är väldigt, väldigt stolta över sin Joyce. Bara han satte foten någonstans, så förvandlades det till ett minnesmärke, verkar det som. Nåt skönt i att se havet efter några dagar inne i smeten. Tillbaka i Dublin igen. Viktigt att få ligga raklång på hotellsängen en stund. På kvällen gick jag och Johan på MoLi's Bloomsdayfest. Jag hoppades på att träffa Rooney, men såg henne inte. Synd att vi inte vet hur några andra irländska författare ser ut, för det var nog fullt av dem där. Vi drack glupskt av bjudvinet och fantiserade om vem som var kändast på festen. Och medan mörkret sänkte sig över reader's garden, dansade de hattbeklädda damerna till Celaviedmais rap. Sedan vandrade jag och Johan hemåt, bakom ladsen och tjejorna i cocktailklänningar. Så glad att jag fick uppleva ~det litterära Dublin~ ihop med Johan! Vanligtvis är det ju han som drar med mig runt till olika byggnader, så det kändes inte mer än rätt att göra tvärtom. Fyra dagar gick i ett nafs. Men du. Innan vi skiljs åt vill jag påminna dig om novelltävlingen. Du behöver inte ha läst hela Ulysses för att kunna skriva något, utan jag tänker att det räcker med att du tar avstamp i textens karaktärer på NÅGOT sätt, konkret eller abstrakt. Förstapriset är liksom en resa till Dublin och biljetter till Dublin International Literature Festival 2023. Här är en lista på andra Dublintips jag fick inför resan, genom en frågelåda på instagram. Tack alla! Blir så sugen på att åka tillbaka och uppleva dem själv.Era DublintipsBar/pub/klubb:Toners9 below för fancy drinkställeGrand Social. Mkt bra och nice klubb!Stag's Head (livemusik)O'donoghues, irländsk bar med livemusikBlackbirdMat:Ät irländsk pajÄt Guinnesstew på The CeltÄt seafood chowder med bröd och smörÄt fish & chipsDrick Guinness och whiskeyAs OneKaphFrukost på Brother Hubbard. Underbara turkiska ägg.Bokhandlar:Hodges FiggisHens Teeth storeThe winding stair (restaurang på övervåningen)Books UpstairsChaptersUtflykter/göra:HowthGlendaloughWicklow mountainsEPIC migration museumIveagh GardenHär finns ett gäng extra tips som jag fick av en gullig instagramföljare. Vi säger så. Ja! Sláinte. Det betyder skål på iriska. Annonssamarbete med Tourism Ireland.
